Pour cette interprétation, il fallait s'inspirer de cette affiche (sur le forum Click et scrap):
<merci pour vos p'tits mots>